Settings App: Mail > Accounts > Fetch New Data > iCloud > Pushed Mailboxes